请问「起きる」和「起こる」的区别

月城みやみ

我想请问一下「起きる」和「起こる」一个是自一动词，一个是自五动词
他们在语法上和用法上有什么区别吗？
请那位大大指点偶一下吧
ありがとうございます

清水冰冰

起きる 【おきる】
《自上一》　　おく（上二）
①（眠らずに）目を覚ましている。（眠りから）目を覚ます。「遅くまで～きて待つ」
②横たわっていたものが身をおこす。「ころんでも、ただは～きない」
③覚めて立つ。寝床から出る。「毎朝六時に～きる」
④（異常な事態などが）もちあがる。生ずる。「事件が～きる」「奇跡が～きる」
⑤（「熾きる」とも書く） 炭火の勢いが強くなる。おこる。「火が～きる」
⑥舟などが浮び出る。

白蓝紫美人鱼

请说详细点好吧!!

sohoken

用在否定形式,感觉起こらない　比较顺口一点

清水尘

起きる
おきる
自上一
①站起来。
転んだがすぐ起きるきた
摔倒了马上站了起来。
②起床。
あすは早く起きるきよう
明天早点儿起来。
③睡醒。
大声で呼んでも起きるきない
大声叫也叫不醒。
④发生。
たいへんな事件が起きるきた
出了大事。

起こす
おこす
他五
①扶起。
転んだ人を起す
扶起摔倒的人。
②唤醒。
三時に起すせよ
三点钟叫(醒)我。
③开始做， 发动。
事業を起す
创办事业。
戦争を起す
发动战争。
④翻土。
畑を起す
翻地。

清水尘

起こる
おこる
自五
①起，发生。
爆発が起る
引起爆炸。
戦争が起る
发生战争。
②(火)着起来。
火が起る
火着旺了。。

月城みやみ

原帖由 suguru 于 2007-7-2 11:14 发表

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
回覆：起きる是上一段自動詞有①站起來②起來③不睡、起床④發生（＝起こる）等的意思
　　　起こる是五段自動詞只有①發生的意思
...

这么一说分かりやすい多了
ありがとうございました！

月城みやみ

原帖由 sohoken 于 2007-7-2 11:16 发表
用在否定形式,感觉起こらない　比较顺口一点

有道理！勉強になりました