咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 689|回复: 5

[词汇问题] 计算机专业科目相关词汇~~~

[复制链接]
发表于 2007-7-2 15:00:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
由于要提交本人的大学成绩表,不过有些课程的日语翻译,不知道如何写好~~~希望知道的大大们,能告诉我~~谢谢~~~

英语精读
英语泛读
面向对象C
数据结构
计算机组成与结构
外贸英语函电
微型计算机接口技术
计算机安全与加密
回复

使用道具 举报

发表于 2007-7-2 15:10:49 | 显示全部楼层
如果是英语翻译,那我还可以帮你,汗颜……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-2 15:12:16 | 显示全部楼层
英语精读ーー英語精読
英语泛读ーー英語リーディング (??)
面向对象Cーー??
数据结构ーーデータ構成
计算机组成与结构ーーコンピュータ仕組みと構造
外贸英语函电ーービジネス英語(書面と電話)
微型计算机接口技术ーーマイコン実装技術
计算机安全与加密ーーパソコンセキュリティ関連

ご参考まで
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-7-2 15:22:53 | 显示全部楼层
对了~~还有个
离散数学

谢谢啦~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-2 15:34:17 | 显示全部楼层
大汗……  第一次知道有这个词。

请其他的朋友帮忙吧。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-2 15:40:58 | 显示全部楼层
そのままーー>離散数学 でいいみたい

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%A2%E6%95%A3%E6%95%B0%E5%AD%A6

離散数学(りさんすうがく、discrete mathematics)とは、原則として離散的な(言い換えると連続でない、とびとびの)対象をあつかう数学のことである。有限数学と呼ばれることもある。ただし、整数は離散的なものだが、整数論を離散数学に含めることはあまりない。

連続的な対象は、離散的なものの近似であることが多いが、このような近似が有効なのは連続的なものとして扱うことで問題に適用できる手法が増えるからである。つまり、離散数学には固有の難しさが存在しているということである。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-12 00:46

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表