甘ったれで！泣き虫で！

dengduo · 发表于 2007-7-3 21:49:45

1.『二天』につくが、『天』まで
请问“につくが”是什么意思？

2. みっともない娘が来たもんだね
请问这里的“もん”是表示埋怨的语气吗？

3.甘ったれで！泣き虫で！
这里的“たれ”是什么意思？

helladise · 发表于 2007-7-4 10:06:23

第2句中“もん”在语法上表示原因。“就是因为……的啦”你理解为埋怨的语气也没错。

康桥之枫 · 发表于 2007-7-4 10:29:57

甘ったれる，任性撒娇的意思

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 甘ったれで！泣き虫で！