新手求助初级日语问题，请老师帮帮！

老黄 · 发表于 2007-7-5 09:16:57

标准日本语初级上册里“会社に行かなければなりません”と”会社へ行かなければなりません”区別
”電車に乗らなければなりません”为什么不用“電車を乗らなければなりません”
请老师给具体解释一下，糊涂了！谢谢！！！

服部小平太 · 发表于 2007-7-5 09:28:42

标准日本语初级上册里“会社に行かなければなりません”と”会社へ行かなければなりません”区別
区别在于句子中所用的格助词是不一样的,に和へ
に强调的是归着点,就是强调目的地的意思;へ强调的是指向性,就是强调动词去,必须去.

電車に乗らなければなりません”为什么不用“電車を乗らなければなりません”
只能用に、因为に强调上了电车.存在的位置是车上;用を则表示移动,给人的感觉是在不停的上车下车,不符合逻辑.

jinguangri0 · 发表于 2007-7-5 09:44:19

有的单词你必须记的.
使用的时候~に乗る　、　～を降りる　

sohoken · 发表于 2007-7-5 09:47:20

上车之后基本上不会再窜来窜去了.
所以这个动作是这样的 ---------------->|
而下车的动作是下车之后有可能到处走动
所以是这样的 |--------------------------->

服部小平太 · 发表于 2007-7-5 10:12:55

说的有道理啊,咖啡商人.小弟我佩服一记

老黄 · 发表于 2007-7-5 10:27:23

谢谢各位达人！

seaangela · 发表于 2007-7-5 23:42:04

上车用に　、　下车用を，就这样记吧。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 新手求助初级日语问题，请老师帮帮！

简单地解释一下

ごもっとも