请大家帮忙看看我写的请假条

sohoken

　　　　　休暇願
○○様（役職）

家族の人が体調悪くなり、看病のために7月○日～7月○日休みを取らせていただけませんか。
閻さんから許可を頂きました。
申し訳ありませんが、よろしくお願いいたします。
　　

　　　　　　　　　　　　楊
　

老板是猪

有　給　取　得　届　け

　　　年　　　月　　　日　　　社員番号　　　　　　　　番
所属　　　　　　　　　　　　　氏名　　　　　　　　　　印

私は　　年　　月　　日　から　　　年　　月　　日まで
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　有給休暇を取得します。
理由（記入しなくともよい）
＋－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－＋
｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
＋－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－＋
※届出はやむを得ない場合を除き２日前までに届け出ること。
２０日を越える長期の場合には事前に課内でスケジュール調整をすること。
-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-
　　　　　　　　　上　長　記　入　欄

　　時季変更権の行使　　　有り　　　　　無し

※許可する場合は時季変更権行使「無し」に丸印のこと。

　　　　　時季変更権を行使する場合の記入欄

有給休暇を取らせられない理由（事業の正常な運営を妨げる場合）
＋－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－＋
｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
＋－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－＋
代替え要員確保の努力の内容，なぜ確保できなかったか
　　　　　　　　　　　　　　（使用者として通常の配慮を要す）
＋－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－＋
｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
＋－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－＋
※時季変更権を行使する場合は必ず二つとも記入のこと。
その後，下の時季変更権行使通知を記入の上切り取り申し出者に渡すこと
この用紙は人事課に提出のこと。

　　上　長　印　　　　　　　人事担当者確認　印
- - - き- り- と- り- せ- ん- - - - - - - - -
　　　　　時　季　変　更　権　行　使　通　知
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　年　　　月　　　日
＿＿＿＿＿＿＿＿殿

　　　年　　月　　日から　　　年　　月　　日までの有給休暇取得
につき，事業の正常な運営を妨げますので，時季変更権を行使します。

　　　　　　　　　　　　　上長　職位
　　　　　　　　　　　　　　　　氏名　　　　　　　　　　　　印
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－


一般都写两个字“私用のため”在日本的话一般不会多问。