高难,帮忙翻译一下. ウレタンアクリレートプレポリマー……

jinguangri0

ウレタンアクリレートプレポリマー　＝
アクリレートモノマー　　　　　　＝
アクリル酸２－ヒドロキシエチル　＝
レゾックス触媒（しょくばい）　　＝

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-7-7 18:30 编辑 ]

kuni

ウレタンアクリレートプレポリマー　urethane acrylate prepolymer：聚氨酯丙烯酸酯低聚物
アクリレートモノマー　　　　　　＝acrylate monomer：丙烯酸酯単体
アクリル酸２－ヒドロキシエチル　＝2-Hydroxyethyl methacrylate：甲基丙烯酸羟乙酯
レゾックス触媒（しょくばい）　　＝G'ZOX＝ジゾックス？

[ 本帖最后由 kuni 于 2007-7-5 15:02 编辑 ]

留学专家

ウレタンアクリレートプレポリマー      聚氨酯丙烯酸酯预聚物  Urethane Acrylates prepolymer
アクリレートモノマー     丙烯酸酯单体    Acrylates monomer