タキ

小客様 · 发表于 2007-7-9 11:11:32

窗框的......尺寸?
タキ此处何解?

kuni · 发表于 2007-7-9 11:22:59

タテ（縦）の間違いでは？

留学专家 · 发表于 2007-7-9 11:51:27

タキ：たけに同じ。

小客様 · 发表于 2007-7-9 15:50:01

只是相等?是吗?

benspring · 发表于 2007-7-9 16:07:05

たき【丈・長】
（→）「たけ」に同じ。
たけ【丈】
１((高さ))身长shencháng,高度gaodù→__→[中].¶～が高い/身材高.¶水辺には～の高いあしがしげっている/水边长zhang着很高的芦苇lúwei.
２((長さ))尺寸chicun,长短chángduan,长度chángdù.¶スカートの～を縮める/改短裙子的长度.¶オーバーの～がすこし長い/大衣的尺寸稍shao长一些→__→[中].
３((全部))全部quánbù.¶有り～の金/所有的钱.¶思いの～をうちあける/倾吐qingtu爱慕àimù之心.

小客様 · 发表于 2007-7-9 16:58:15

谢谢了...楼上果然是老将,,,啊

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] タキ