关于まで

需要帮助的人 · 发表于 2007-7-10 11:57:40

鉄標準液を0～2ml（０～20μg）まで段階的にビーカーにとる。
这里的在句子里是什么意思呢？

助けて

需要帮助的人 · 发表于 2007-7-10 12:07:04

鉄標準液を0～2ml（０～20μg）まで段階的にビーカーにとる。
这里的まで在句子里是什么意思呢

jinguangri0 · 发表于 2007-7-10 12:20:56

应该是(准确至0～2ml)

jinguangri0 · 发表于 2007-7-10 12:30:46

鉄標準液を0～2ml（０～20μg）まで段階的にビーカーにとる
好像是[从烧杯中取出铁标准液0～2ml（０～20μg）]???
まで=到什么范围的意思.

jinguangri0 · 发表于 2007-7-10 12:38:53

鉄標準液を0～2ml（０～20μg）まで段階的にビーカーにとる
好像是[从水平面的烧杯中取出铁标准液0～2ml（０～20μg）]???
まで=到什么范围的意思

kuni · 发表于 2007-7-10 12:39:12

0～2mlまで＝0から2mlまで
将铁标准液从０到2ml分批的移入烧杯

jinguangri0 · 发表于 2007-7-10 12:51:50

とる不取的意思吗

jinguangri0 · 发表于 2007-7-10 12:52:11

とる不是取的意思吗?

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 关于まで