インデックス冶具

需要帮助的人 · 发表于 2007-7-10 14:17:44

インデックス冶具　

hewen · 发表于 2007-7-10 14:37:49

インデックス是索引，引子。是不是一种冶具、夹具的品名？在我们公司，　冶具、夹具的品名是不用实翻的。

kuni · 发表于 2007-7-10 14:45:02

在加工领域里
インデックス=割出し（indexing）＝分度定位

[ 本帖最后由 kuni 于 2007-7-10 14:48 编辑 ]

需要帮助的人 · 发表于 2007-7-10 14:51:08

多谢多谢

服部小平太 · 发表于 2007-7-10 14:53:41

index
是测量工位上工件流速的一个夹具.

jinguangri0 · 发表于 2007-7-10 14:54:06

Index夹具(被银夹具)
这样写吧.

jinguangri0 · 发表于 2007-7-10 15:10:10

原帖由 jinguangri0 于 2007-7-10 14:54 发表
Index夹具(被银夹具)
这样写吧.

错了

只能写[Index夹具]

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] インデックス冶具