紧急求助 对于您的来访要求，我们非常欢迎。

1211_zhong

对于您的来访要求，我们非常欢迎。
我们在上海和广州两个工厂，希望您能到广州工厂访问因为那里有我们的设备。

帮忙翻译下，谢谢大家

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-7-12 02:24 编辑 ]

jinjin

当社は、御社の視察を歓迎致します。
当社は、上海と広州、２ヶ所の工場を有しております。広州の工場には、当社の設備がございますので、是非、広州工場を視察して頂ければ幸いです。

[ 本帖最后由 jinjin 于 2007-7-11 17:46 编辑 ]