パイロット冶具

需要帮助的人 · 发表于 2007-7-12 08:44:03

パイロット冶具
フロントヘッドサブ組機

jinguangri0 · 发表于 2007-7-12 08:56:46

パイロット冶具=pilot jig
翻译不出来写英文吧
是不是试验夹具???
pilot jig(试验夹具)

需要帮助的人 · 发表于 2007-7-12 10:18:21

恩，谢了！
还有一个词，也帮帮忙吧

jinguangri0 · 发表于 2007-7-12 10:40:58

登出来吧.看看我能不能翻得出来.
我的日语水平有限..

需要帮助的人 · 发表于 2007-7-12 10:58:19

フロントヘッドサブ組機
ドリフトトルク

jinguangri0 · 发表于 2007-7-12 12:25:29

フロントヘッドサブ組機=前端下方组机
ドリフトトルク=移动扭矩力

需要帮助的人 · 发表于 2007-7-12 14:14:16

根据你的提示，我查了一下，ドリフトトルク是不是偏心扭矩阿？
フロントヘッドサブ組機还是不太明白

KEIKEN · 发表于 2007-7-12 14:20:48

Polot jig 引导夹具（工具）
Front head sub：前头辅助机组

jinguangri0 · 发表于 2007-7-12 14:23:55

ドリフトトルク=偏心扭矩
对应该对的.还在吗?

需要帮助的人 · 发表于 2007-7-12 14:28:56

谢了，还有ドリフトトルク呢？

需要帮助的人 · 发表于 2007-7-12 14:42:44

在阿，好多问题要请教大家呢，谢谢了哦

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] パイロット冶具