请问forwarder(货代)用日语是怎么说的? 在线等,感谢各位!

じょれい · 发表于 2007-7-12 09:00:50

chinimei · 发表于 2007-7-12 09:16:55

フォワーダーと言います。

フォワーダー/Forwarder --- フォワーダーとは、荷主と輸送会社を結び付けて、ドアツードア輸送を行う業者のことです。輸送機関の経路（リンク）で活動するのがキャリア（船会社や航空会社）であり、リンクの結節部分(ノード）を基盤として活躍するのが、運送取扱等を行う業者でフォワーダーと称し、欧米のフレートフォワーダーに相当します。日本でのフォワーダー業としては、運送取次業、利用運送事業、航空代理店業、海運代理店業、海運仲立業、港湾運送業、倉庫業などが存在します。

[ 本帖最后由 chinimei 于 2007-7-12 09:52 编辑 ]

如月诚 · 发表于 2007-7-12 09:17:00

運輸業者?

满天明月 · 发表于 2007-7-12 09:31:57

货运报关代理人---乙仲おつなか

じょれい · 发表于 2007-7-12 09:57:46

どうも有難うございました。

kougi1981 · 发表于 2007-7-12 09:59:04

混載輸送業者　或いは　フォーワーダー　といいます。

严儿 · 发表于 2007-11-27 09:20:54

輸出入代理店
いいですか

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问forwarder(货代)用日语是怎么说的? 在线等,感谢各位!