オイルボルト　どう訳せばいいの？

需要帮助的人 · 发表于 2007-7-12 11:03:08

オイルボルト穴より真空引きすることにより斜板を最大角度にする

翻译一下这个句子。拜托

jinguangri0 · 发表于 2007-7-12 11:28:54

オイルボルト穴=オイル+ボルト穴
オイル= 油?? 句子不通哦.
ボルト穴=螺丝孔

jinguangri0 · 发表于 2007-7-12 11:32:36

オイルボルト穴= 是不是给设备加油(上油,涂油的螺丝孔)?
オイル=oil
ボルト穴=螺丝孔

KEIKEN · 发表于 2007-7-12 11:36:31

オイルボルト穴　油拴孔
オイルボルト穴より真空引きすることにより斜板を最大角度にする
通过油拴孔抽真空使斜板达到最大角度

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] オイルボルト どう訳せばいいの？