ゲートストッカー

需要帮助的人 · 发表于 2007-7-12 14:49:03

ゲートストッカー
全是不常见的词汇，我要疯了。

KEIKEN · 发表于 2007-7-12 14:54:37

ゲートストッカー
gate stocker

郁闷的骆驼 · 发表于 2007-7-12 15:00:27

可以说是哪个专业方面的吗？我问过日本人，他们也不知道

需要帮助的人 · 发表于 2007-7-12 15:05:00

是机械方面的，我感觉是汽车吧。
拿的是部分资料，我也不清楚

jinguangri0 · 发表于 2007-7-12 15:10:43

ゲート【gate】
電界効果トランジスタの電極のうち、電流通路のコンダクタンスを制御する電極
好像是电导率电极吧

jinguangri0 · 发表于 2007-7-12 15:11:40

难啊..............

郁闷的骆驼 · 发表于 2007-7-12 15:13:12

ゲート，在塑料成型机里也出现了，表示原料注入金型时的一个入口

jinguangri0 · 发表于 2007-7-12 15:15:59

首先搞清除在翻译哪个方面的资料这才可以啊.
电子产品的话ゲートストッカー=电导率电极50%差不多

jinguangri0 · 发表于 2007-7-12 15:16:32

ボルトエスケープエアー圧送???这个对吗>??

jinguangri0 · 发表于 2007-7-12 15:18:27

电压=V(ボルト)
螺丝=ボルト

需要帮助的人 · 发表于 2007-7-12 15:29:02

不是电气方面的，是机械。原句是
选定好垫圈后，ゲートストッカーの該当ゲートが開く。然后从门里拿垫圈

KEIKEN · 发表于 2007-7-12 15:33:41

那就是一个存储柜呗。

需要帮助的人 · 发表于 2007-7-12 16:04:08

门存储柜？

jinguangri0 · 发表于 2007-7-12 16:46:17

自动产品取出机????

kuni · 发表于 2007-7-12 17:05:01

门扉式供料机

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] ゲートストッカー