请教大家“更衣室”怎么说？

sunnieyun · 发表于 2007-7-12 15:37:56

同上，先谢谢大家了。

KEIKEN · 发表于 2007-7-12 15:38:30

更衣室　こういしつ

fanzongyao · 发表于 2007-7-12 15:41:48

化粧室もよく使われます

[ 本帖最后由 fanzongyao 于 2007-7-12 15:44 编辑 ]

郁闷的骆驼 · 发表于 2007-7-12 15:50:18

ロッカー（ルーム、室）

huzhen · 发表于 2007-7-13 22:15:02

男子ロッカー・女子ロッカー

instemast · 发表于 2007-7-13 23:33:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

爱游泳的鱼 · 发表于 2007-7-14 10:40:09

对，我们公司的日本人都用这个

suguru · 发表于 2007-7-14 11:02:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

爱游泳的鱼 · 发表于 2007-7-14 12:35:18

可是我们公司的日本人都把更衣室称为ロッカー哦，大概是为了方便，不过ロッカー的实际意思确实是储物柜的意思

zdenny0001 · 发表于 2007-7-14 14:58:53

更衣室显得太正式了一点，着替え室可能更通俗化一点吧。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽	发表于 2007-7-13 23:33:01 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽	发表于 2007-7-14 11:02:32 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 请教大家“更衣室”怎么说？