巴比伦的词典制作工具对原始文件有长度限制吗?

lgl0769 · 发表于 2007-7-13 20:39:57

自制巴比伦的词典时,当原始文件较大时,总是出现.net framework的错误码提示,
看起来象是进度的百分比数据突然变为负数了,所以落在允许的最大与最小值之外.
怀疑是.net framework的原因,找了几个地方的下载,重新安装都不能解决问题,
另外在安装.net framework的时候,有些提示是乱码,

难道是我的WINDOWS有问题?
或者是Babylon Glossary Builder本身限制?
不限制的Builder是什么名字,是Babylon Enterprise吗?哪里有提供的?有破解的吗?

songtaiping · 发表于 2007-9-13 22:59:21

http://swifter.yculblog.com/post.1600573.html
字典没有字数限制的说，不知事实上如何，比如词条太多很耗内存之类。

巴比伦的词典没有EPWING的外字問題吧。サイズ跟EPWING比起来怎样？

除了外来语的一个，lgl0769 还制作了几个巴比伦的词典呢？汗一个。

lgl0769 · 发表于 2007-9-13 23:26:25

作了几个小的辞典，不过没人提建议，还没来得及改进呢，见笑了。

本来想把英辞郎做成巴比伦的，就发现文件太大了，老是中间出错，编译不了。

mamihong · 发表于 2007-9-15 04:17:15

真正强大的babylon制作工具他们是不会让你免费下载的

lpf86 · 发表于 2008-4-28 16:03:40

真正强大的babylon制作工具是什么啊？？？？

xiaobenwei · 发表于 2008-4-28 18:55:18

我做babylon词典时也出现过那个.net framework的错误码提示,
似乎txt文件超过50M就会出现，不过好像即使出现了也没有什么，
不过我在编译wikipedia日文版时，txt文件达到了2G，这样编译出来的词典文件就没有办法用了，
害得我只好分成两个来编译，就好了。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[疑难杂症] 巴比伦的词典制作工具对原始文件有长度限制吗?