“お金が続くなる”和“太っ腹なゲーム”

table

有一段对话，话题是某比赛，里面有这两句话，请问分别是什么意思呢？

原文
A:あれは操作方法とかグラフィックがリアルだし…

　ランクＡ以上になると、タダで遊べるからな
B:太っ腹なゲームなのね

B:実は、よくお金が続くなって思ってたの
A:大会で優勝すると賞金も出るんだ。

　だから、バイトの合間にちょこちょことな

[ 本帖最后由 table 于 2007-7-15 20:29 编辑 ]

melanie

「太っ腹」＝度量が大きい
「よくお金が続くな（な＝軽い詠嘆）」＝（あなたは）ゲームに使えるお金がまだあるのかぁ～。