"档案"怎么说比较好??急~~在线等

kaporean · 发表于 2007-7-16 16:42:29

是交给就业中心的那种,个人档案

KEIKEN · 发表于 2007-7-16 16:45:39

個人の身上調書
或は行状記録

jinguangri0 · 发表于 2007-7-16 17:01:05

履歴書に関する行政記録（ぎょうせいきろく）

kkakom · 发表于 2007-7-16 17:09:29

一般情况下用プロファール　或プロフィール　就行了吧。就是个人简介

kaporean · 发表于 2007-7-16 17:11:59

好象还有一种是工会组织的档案,这两者如何区分??说法应该不一样的,那种该怎么说呢?

自由の国 · 发表于 2007-7-16 17:18:59

如果你想问的只是那种拿在手里的个人的档案的资料的话,就是:キャリアファイル

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] "档案"怎么说比较好??急~~在线等