这句子这么长有什么意义吗？

udnova · 发表于 2007-7-16 21:46:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

melanie · 发表于 2007-7-16 21:56:57

よろしければ一時間ほどをいただきたいのですが

不可以これでは意味が通じません

udnova · 发表于 2007-7-16 22:07:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

melanie · 发表于 2007-7-16 22:24:29

○　よろしければ一時間ほど　お時間をいただきたいのですが
×　よろしければ一時間ほど　を　いただきたいのですが
○　よろしければ一時間ほど　　　いただきたいのですが

sohoken · 发表于 2007-7-16 22:56:29

咳咳,牢记,人家那么说总有人家的道理
一時間只是一个时间段,不能直接当宾语
よろしければ一時間ほどいただきたいのですが这个句子请"时间"这个宾语给省略了
原则是ほど表示"大约"的概念时,后面不能直接接を

melanie · 发表于 2007-7-16 23:19:29

sohokenさん、中国語じょうずね～。フォローありがとう

		自动登录	找回密码
密码			注～册

udnova udnova 当前离线积分 130 头像被屏蔽	发表于 2007-7-16 21:46:12 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
udnova udnova 当前离线积分 130 头像被屏蔽
	回复使用道具举报提升卡变色卡

udnova udnova 当前离线积分 130 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2007-7-16 22:07:37 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
udnova udnova 当前离线积分 130 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] 这句子这么长有什么意义吗？