日語謝謝的讀法問題?

baizhuzhu · 发表于 2007-7-17 17:00:18

謝謝明明就是ありがと..
應該讀a ri ga to. (也是正確寫法)
但為什麽正確讀出來是 a ri ga do??

baizhuzhu · 发表于 2007-7-17 17:00:55

有誰知道的??
告訴我哦..謝謝啦

ritian18 · 发表于 2007-7-17 17:21:03

ありがとう
你搞错了

625303210 · 发表于 2007-7-17 18:33:42

你听到没有错，那是日本人口语的习惯用法，但书面语无浊音

baizhuzhu · 发表于 2007-7-18 14:14:41

還不是那麽理解..
那讀出來的音是a ri ga to .算錯嗎?

123abccj · 发表于 2007-7-18 14:19:18

个人认为读出来要是a ri ga to 不算错，日本人一听就是外国人！

yingtao1330 · 发表于 2007-7-18 14:58:38

同意楼上意见

baizhuzhu · 发表于 2007-7-18 16:00:53

原來這樣..謝謝你們哦..呵呵~~

helladise · 发表于 2007-7-18 16:13:05

不过我也听到日本人读a ri ga to的，呵呵~

图塔 · 发表于 2007-7-18 22:21:21

其实应该是有些口语化吧，像英语一样啊，读音还是有些不同的

seaangela · 发表于 2007-7-19 01:23:38

念to的不爆破音就可以了。

我还听到有老外完全按照英语念法念 a ri ga to，虽然调子完全走样，不过他还很自豪他的读音，因为他说日本人都听的懂他说的话。FUFU~~~~

instemast · 发表于 2007-7-19 01:31:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽	发表于 2007-7-19 01:31:31 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[其他问题] 日語謝謝的讀法問題?