右勝手機

如月诚 · 发表于 2007-7-18 10:57:30

本図は右勝手機用を示す。
以上是指什么意思啊?

shanxiazhi · 发表于 2007-7-18 11:02:21

不懂，必须得看前后文

juanapkxb · 发表于 2007-7-18 11:12:10

右勝手就是右侧

还有就是逆时针方向，好像是逆时针。。。

juanapkxb · 发表于 2007-7-18 11:14:10

似乎是顺时针。。

小夜夜自己迷惑中。。。

機　应该就是机械了吧

shanxiazhi · 发表于 2007-7-18 11:15:04

勝手方向：　左勝手（押出機ヘッドから見てスクリューが時計周り）
我以前翻译过这样的，日本人说只是一个操作方向，根据具体情况定。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 右勝手機