高手帮忙看看这句话写得对不对

janekenkenzhao · 发表于 2007-7-18 18:35:34

私は二期出願期間が研究生の出間期間に理解しました

说我把二期出愿时间理解为研究生的申请时间了，这样说对吗？最好再加上个“错误的理解为”

另外，队非常尊敬的人表示非常的歉意，直接说“本当にすみません”合适吗？

先谢啦！

janekenkenzhao · 发表于 2007-7-18 18:40:12

在线等，在线等

benspring · 发表于 2007-7-18 19:25:34

私は二期出願期間を研究生の出願期間と誤解しました。
“本当にすみません”→どうもすみません

zhao015784 · 发表于 2007-7-18 19:56:07

二期出愿时间
能问问这个是什么意思吗？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 高手帮忙看看这句话写得对不对