咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 496|回复: 3

[翻译问题] 最大的收获是学到了很多和工厂沟通的方法和技巧

[复制链接]
发表于 2007-7-19 13:23:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
最大的收获是学到了很多和工厂沟通的方法和技巧.

这句话怎么说啊
回复

使用道具 举报

发表于 2007-7-19 13:39:50 | 显示全部楼层
最大的收获是学到了很多和工厂沟通的方法和技巧.
工場との日常接触に関わるいろんな方法及びその要領を身に付けるのは最大の収穫だと思います。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-19 13:44:41 | 显示全部楼层
和工厂沟通???
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-19 14:32:39 | 显示全部楼层
最大的收获是学到了很多和工厂沟通的方法和技巧

最も勉強になったのは、工場とやり取りする時の方法とテクニクでした。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-11 02:43

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表