请教"替别人转交物品"和"赠与别人礼物"的日文

ailt8

1 场景：“替别人转交物品"

   这是李经理交待给我的任务，这次来一定把这个文件转交给相关担当。

2场景："赠与别人礼物"

  这是从北京带来的一点特色小吃，不成敬意还请您收下。分给大家尝尝看。


请教上面两句话用日文怎么表达。先谢过大家了。

kkakom

这是李经理交待给我的任务，这次来一定把这个文件转交给相关担当。
これは社長の李に任されたことなので、今回は必ずこの書類

kkakom

这是李经理交待给我的任务，这次来一定把这个文件转交给相关担当。
これは社長の李に任されたことなので、今回は必ずこの書類を担当者様に手渡したいと思います。


这是从北京带来的一点特色小吃，不成敬意还请您收下。分给大家尝尝看。
これは北京で買った特産のお菓子です。つまらないものですがどうぞお納めください。皆さんにも召し上がってみて頂ければと思います。