ストローク??????

jinguangri0 · 发表于 2007-7-24 12:44:04

ストロークを２６０mmまで上げ、上死点で止める。？？？
どの意味ですか？？　ご翻訳をお願いします。
ストローク=stroke end block 行程止梢??

jinjin · 发表于 2007-7-24 12:56:32

ストローク冲程

jinguangri0 · 发表于 2007-7-24 12:59:08

ストロークを２６０mmまで上げ、上死点で止める
应该怎么翻译好呢?

feiwu · 发表于 2007-7-24 13:34:06

把冲程提高到260mm，到上死点停止

仅供参考！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] ストローク??????