急急急

りょう

我司于2003年和金华公司合资成立金旭公司。主要目的是开发日本市场的春雨业务。 6月份， 春雨在日本出现严重的品质问题，陷于停产整顿。由于我司一直以来严格控制原料的使用，因此出口未受到任何影响。 现在，日本市场已回复正常。 有劳各位,帮我翻一下上面文字,十万火急,万分感谢!!!!!

JamesBond

仅此一次，下不为例。请参看坛规，版规。 弊社は2003年に金華公司と合同出資して金旭公司を設立いたしました。主な目的は日本マーケットにおいての春雨業務の開発です。 6月度、日本市場向けの春雨に重大な品質問題が発生した際に、多くの業者が生産中止、整理整頓をやむ得ない中、我が社が一貫して厳重な検査を通過した原材料しか使用しないため、輸出に全く影響されませんでした。 現在、日本マーケットが正常をとり戻りました。