厕所冲了吗?水管还漏水吗？

yingtao1330 · 发表于 2007-7-25 20:01:35

A厕所冲了吗
B水管还漏水吗？
C水管已经拧紧了
怎么翻译啊？
谢谢

红色火焰 · 发表于 2007-7-25 20:08:01

トイレを流した？
水道管の水漏れを直した？（水漏れをしている？）
水道管はもう締めなおした？

jinjin · 发表于 2007-7-25 20:33:08

A厕所冲了吗
　トイレ流した？
B水管还漏水吗？
　水まだ漏ってるの？
C水管已经拧紧了
　蛇口ちゃんとしめたよ
　　

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 厕所冲了吗?水管还漏水吗？