咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1448|回复: 0

[疑难问题] 翻译

[复制链接]
发表于 2007-7-26 19:06:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
请问向对方告知一件事情。。。。。。事情说好后,最后说“我是跟你打个招呼让你知道”引号里的用日语怎么翻译?各位达人请教。/ J1 \  `; L, v" d% U1 ?
- m, e; i  c6 V6 W! {8 L
还有另外一个翻译也请教:请带上你的签证及照片,去办理外国人登录。! d( u- ^# K5 u3 ^; a" A& u
0 \# `8 |. z2 y5 y* M. k9 o  U
6 H1 x2 G7 |# }/ w7 b3 \& D3 w8 o% W
谢谢了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2026-4-12 10:46

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表