成员间就基本目的统一思想＂这句话应该怎么翻译啊

jmijmi · 发表于 2007-7-27 09:58:29

＂成员间就基本目的统一思想＂这句话应该怎么翻译啊？

KEIKEN · 发表于 2007-7-27 10:03:57

メンバーは基本目標に対して思想を統一します。

pm0mq1018 · 发表于 2007-7-27 10:20:29

根本目的についてメンバー全員で一つの考えを持つこと

kkakom · 发表于 2007-7-27 16:31:58

メンバーの間は基本目的においてイデオロギーを統一する。　指意识形态政治思想之类。

メンバーの間は基本目的において考え方を統一する。

[ 本帖最后由 kkakom 于 2007-7-28 12:48 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 成员间就基本目的统一思想＂这句话应该怎么翻译啊