中文的【内详】日语如何表达？

xipx · 发表于 2007-7-27 17:00:52

如果在日文bbs上发帖子，中文的【内详】日语如何表达？

希望能出现专有名词

jinguangri0 · 发表于 2007-7-27 17:06:42

详细内容=詳細内容(しょうさいないよう)？？？

jinguangri0 · 发表于 2007-7-27 17:07:33

应该是说详细内容吧。。

阿门 · 发表于 2007-7-27 17:12:53

内详用在什么地方？邮寄匿名信时用？

xipx · 发表于 2007-7-27 17:19:45

原帖由阿门于 2007-7-27 17:12 发表
内详用在什么地方？邮寄匿名信时用？

楼主已经说了啊，bbs

緑茶 · 发表于 2007-7-27 22:18:45

委細は中に

suguru · 发表于 2007-7-28 07:59:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽	发表于 2007-7-28 07:59:53 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 中文的【内详】日语如何表达？