咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 676|回复: 2

[词汇问题] せやから是什麼意思?

[复制链接]
发表于 2007-7-29 13:44:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
せやから! はじめてみたんです。
請問せやから是什麼意思?
回复

使用道具 举报

发表于 2007-7-29 14:51:29 | 显示全部楼层
「せやから」関西弁
=そうだから ・ だから 
例:せやから、何回も言うてまっしゃろ?=だから、何回も言っているでしょ?
  
単独で「せや」と使うと「そうだ」の意味
例:「あんたはん、なんぼ欲かいても義理をかいたらあきまへん」「せや!せや!」
  「あなた、いくら欲しくても義理を欠いたらいけません」「そうだ!そうだ!」
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-29 14:54:03 | 显示全部楼层
  は~い
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-27 12:31

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表