「再掲」是什么意思,如何翻译比较妥当

★お菓子★ · 发表于 2007-7-29 13:54:33

最近果子接触一个政策性的东西
法律这种东西实在不太懂
经常在条目的后面跟着一个...再掲
果子理解是不是之前已经有这方面法规的说明
这里再次说明这个条款
可是不知道怎么翻译
请大家帮忙...
谢谢~

（４）ＩＣＴ利活用の高度化
（ア）地域ＩＣＴ利活用モデル構築事業
（イ）ＩＣＴによる先行的社会システム改革
（ウ）ユニバーサルデザインの普及促進
（エ）コンテンツの創造・流通・利用促進（再掲）
（オ）ＩＣＴ人材の育成・活用（再掲）

阿门 · 发表于 2007-7-29 15:39:29

前に掲げたものをもう一度示すこと。
再次提出

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 「再掲」是什么意思,如何翻译比较妥当