"が"和"は"的用法怎么分?~~

のび太 · 发表于 2007-7-31 11:49:32

日本の進んだ科学技術を勉強するのが、楽しみです

日本語を勉強するのは、楽しいです

"が"和"は"的用法怎么分?~~以前就有点糊涂~~~请达人指教
都什么用?

[ 本帖最后由龙猫于 2007-7-31 11:59 编辑 ]

のび太 · 发表于 2007-7-31 16:28:19

自己顶~~~~~~~~

のび太 · 发表于 2007-7-31 19:29:14

も顶~~~~~~~~~~~

水葫芦 · 发表于 2007-7-31 21:15:01

举手XD！
这时候两者基本可以通用的样子……只是が比较强调之前的，は比较强调之后的。
↓
-あんたって中学生ですか？
-いええ、あたしはもう社会人ですよ。

-やりたい人、ありますか？
-はい、あたしがやります！やらせて下さい！

↑俺有这样的感觉XD
不知道对不对呢orz

[ 本帖最后由水葫芦于 2007-7-31 21:17 编辑 ]

水葫芦 · 发表于 2007-7-31 21:20:49

日本の進んだ科学技術を勉強するのが、楽しみです
→强调 [日本の進んだ科学技術を勉強する（こと）]

日本語を勉強するのは、楽しいです
→强调 [楽しい]

XD
也许是这样的////

wangdaojing · 发表于 2007-7-31 22:02:40

解释得比较清楚

betterp · 发表于 2007-8-1 09:06:04

日语有大主语和小主语之分。

は前面接的是大主语
が前面接的是小主语

正确的说法还要等高手解答。

sohoken · 发表于 2007-8-1 09:44:19

这个问题,到你想理解时,就会理解的
推荐一本书<话说日本语>,很小的,最好买来看,也可以下载
上面有很经典的解释,看完了你就恍然大悟了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] "が"和"は"的用法怎么分?~~