咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 987|回复: 2

[工作经验交流] 求展会翻译经验

[复制链接]
发表于 2007-8-1 17:34:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
各位美女帅哥,谁干过展会翻译?请教经验,例如:需要准备些什么?一般展会翻译是怎么进行的?应该是口译吧?
我日语一级,但是对口译还没有很大自信,怎么办?(这次会展是关于婚纱,结婚用品方面的)
回复

使用道具 举报

发表于 2007-8-2 10:13:08 | 显示全部楼层
是不是8/3--8/5的喜讯婚庆展阿?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-2 16:07:35 | 显示全部楼层
我参加过前段时间的消博会(不过是以参展商的身份参加的)

一般我看到客户的翻译就陪着他们逛逛,然后看到感兴趣的公司就进去面谈。。。

一般需要翻译的就是价格、起定量、材质、打样时间什么的, 不知道你的那个展会是不是与这种相同的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-9-27 06:30

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表