确信犯の意味は？

suguru · 发表于 2007-8-2 15:02:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

KEIKEN · 发表于 2007-8-2 15:05:34

確信犯：政治犯

kojika · 发表于 2007-8-2 15:11:28

なるほど、辞書にはそう書いている。

ayuki · 发表于 2007-8-2 15:29:14

辞書を調べてみると、

道徳的・宗教的・政治的な信念に基づき，自らの行為を正しいと信じてなされる犯罪。思想犯・政治犯・国事犯など。

sohoken · 发表于 2007-8-2 16:22:05

其它三个用法没见过,所以只能选一了

youlong · 发表于 2007-8-5 11:12:31

犯行する前に法律では罪であることを理解したうえで自身において正当であると確信して実施したものを確信犯という
その意味から現在政治や犯罪学だけでなく、一般にも使われている

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A2%BA%E4%BF%A1%E7%8A%AF
これを参照してください

阿门 · 发表于 2007-8-5 13:09:22

准确的翻译，应该是“信仰犯”。

りゅう～とう · 发表于 2007-8-5 13:35:07

実は所とよって行ったことによって理解は違いですよ
何しても確信犯の言葉はよくない言葉

りゅう～とう · 发表于 2007-8-5 13:35:27

でしょう？

babaking · 发表于 2008-6-7 01:35:00

皆样、检讨して戴きませんか-------suguru老师，能否拿出您的严谨治学态度，不要误导学生们？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽	发表于 2007-8-2 15:02:57 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽
	回复使用道具举报提升卡变色卡

[词汇问题] 确信犯の意味は？

评分