请问哪里有把用拼音写的日语翻译成中文的转换器？小弟多谢了啊！！

68435108

请问哪里有把用日语拼音写的日语翻译成中文的转换器？小弟多谢了啊！！如没有怎么转换啊。谢谢！谢谢！

table

什么意思？

68435108

拼音（日语拼音）写的日语，怎么转换啊！

68435108

konbanwa
otsukaresama
genkidesuka ? nihon saikin taihun takusan desuka ? thikaku desuka ? watashi ichiban shinpai desu ! anata anzen onegai ! kiotsuketene !
shigoto mainithi taihen desu , ganbatene !
watashi genkidesu ! demo kokoro zenbu sagawa takami : anzen desuka ? genkidesuka ? !
onegai odaijini ! hontouni shinpai desu !
anata watashi koibito imasu , watashi raakii desu ! arigatou ,mainithi denwa suru , tanoshi ,ureshi !
jyuukei tenki wa sukoshi atsui , asa hiru suzushi desu ! kyowa takusan nemui !
kinou yoru yume kowai desu ! hontouni ,watashi hitori , takusan kowai ! takusan yuurei desu! takusan kowai desu! wakarimasen doshite ? takusan takusan jikan watashi hitori ! kawaiso !
demo daijyoubu ,ato 9gathu anata hayaku kaeri jyuukei ,watashi issyo shiawase desu!
miss you
love you

table

大概没有吧，从没听说过有这种工具

wongchikkeung

那是日语的国际音标，konbanwa是晚上好的意思

wongchikkeung

要回复请Send Email来我邮箱

老板是猪

こんなのがありますが
Excelらくらく文字変換［ひらがな・カタカナ・ローマ字の相互変換］
http://www.vector.co.jp/soft/win95/business/se297898.html

ゼロスマイル

原帖由 68435108 于 2007-8-3 02:47 发表
konbanwa
otsukaresama
genkidesuka ? nihon saikin taihun takusan desuka ? thikaku desuka ? watashi ichiban shinpai desu ! anata anzen onegai ! kiotsuketene !
shigoto mainithi taihen desu , ga ...

帮你手工转换了一下。。。感觉这封mail里句子混乱，逻辑跳跃，且有拼写和语法错误。。。

今晩は
お疲れ様
元気ですか？日本最近台風沢山ですか？近くですか？私一番心配です！あなた安全お願い！気お付けてね！
仕事毎日大変です。がんばってね！
私元気です！でも、心全部さがは高み：あんぜんですか？元気ですか？
お願い､お大事に！本当に心配です！
あなた、私恋人います、ラキです！ありがとう、毎日電話する、楽しい、嬉しい！重慶天気はすこし暑い､朝昼涼しいです！今日は沢山眠い！
昨日夜夢怖いです！本当に私一人､沢山怖い！沢山幽霊です！
沢山怖いです！分かりませんどうして？沢山沢山時間私一人！可哀相！
でも、大丈夫、あと9がつあなた早く帰り重慶、私一緒幸せです！
miss you
love you

[ 本帖最后由 ゼロスマイル 于 2007-8-14 18:26 编辑 ]