教材新标日初级，形容词的音调问题

青い星龍剣 · 发表于 2007-8-5 19:45:02

第9课基本第二句“このスープはあまり熱くないです。”
和
练习I 第6题的“いいえ、あまり熱くなかったです。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　—
这两句，录音里那男的发“熱く”的音调是あつく（あ升调）
　　　　　　　　—
词汇里的音调是あつい（つ升调）

所以想问下形容词变化的时候是不是音调也会跟着变，是的话有什么规律

阿门 · 发表于 2007-8-5 19:53:25

单个单词与句子里的音调不同。至于规律不好说。

wozairiben21 · 发表于 2007-8-5 20:29:51

音调不是固定的。不要太注意这方面，单说一个单词的时候发一个音，但用在句子里就会产生变化！你没注意到吗？总体来说，单词有升降调，句子一般是结尾是降调，除了一些疑问句以外。但其实在日语中的疑问句的升调也不像汉语和英语那样有感情的，起伏特别大！多听，多读就会体会出来！加油吧！！

緑茶 · 发表于 2007-8-5 22:59:47

日语有非常严谨的声调体系，动词和形容词等因语尾变化而产生声调上的变化，这是日语的特点之一。具体变化规则请详见以下形容词声调变化表。“熱い”属于起伏式形容词，其基本形声调为[ -2 ]，即重音落在倒数第二个音节つ上。而按变调规则，变为连用形时重音转移到了第一个音节あ上，为あ升调。你听到的录音里的发音是准确的日语标准音。不过，日本人对声调不是太在意，而且各地方的声调也不尽相同，因此不必太过遵循。

青い星龍剣 · 发表于 2007-8-5 23:17:23

多谢LS的回答

不过那张表好复杂，看不大懂……
也就是说不用太在意音调，多听去感觉就行了吧

緑茶 · 发表于 2007-8-5 23:25:22

原帖由 青い星龍剣 于 2007-8-5 23:17 发表

多谢LS的回答

不过那张表好复杂，看不大懂……
也就是说不用太在意音调，多听去感觉就行了吧

是这个意思。日本人对声调是一个比较模糊的概念，不像汉语那样四声分明。在与日语相近似的韩国语里甚至根本就没有声调体系。当然，能准确掌握日语的声调及其变化规律，这是再好不过的事情了。

table · 发表于 2007-8-6 01:10:03

我现在才觉得，学习材料有声无声学起来差多了，听着朗读学心里比较踏实，管他什么词典上的标注，我照着人家模仿总不错吧

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 教材新标日初级，形容词的音调问题