求木之长者，必固其根本；

阿门 · 发表于 2007-8-7 15:06:47

次のものはどう訳すればいいですか

求木之长者，必固其根本；
欲流之远者，必浚其泉源；
思国之安者，必积其德义。

suuga · 发表于 2007-8-7 15:30:02

天阿！文言文

せいき · 发表于 2007-8-7 15:30:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

suuga · 发表于 2007-8-7 15:54:37

还没人能翻译吗？想学习都不行啊？

阿门 · 发表于 2007-8-7 20:47:28

欲流之远者，必浚其泉源；　　　を
川の遠きを求むる者は必ず泉源を浚いす？
と訳したら　どう？

AYUKO · 发表于 2007-8-8 11:56:13

这也太难了吧。。

instemast · 发表于 2007-9-9 11:40:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

せいきせいき当前离线积分 25 头像被屏蔽	发表于 2007-8-7 15:30:27 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
せいきせいき当前离线积分 25 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽	发表于 2007-9-9 11:40:01 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报