咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 3301|回复: 14

[词汇问题] “帖子”用日语怎么说?

[复制链接]
发表于 2007-8-8 13:54:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
论坛叫「掲示板」,那么“帖子”用日语怎么说? 是「話題」吗?
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2007-8-8 14:03:53 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-8-8 14:13:02 | 显示全部楼层

回复 #2 suguru 的帖子

そうですか。ありがとう!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-8 14:33:59 | 显示全部楼层
トピ立て  开新帖

トピック   主贴
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-8-8 14:35:09 | 显示全部楼层

回复 #4 LaylaWX 的帖子

明白了,是从topic变来的...
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-8 14:44:54 | 显示全部楼层
原帖由 suguru 于 2007-8-8 14:03 发表

                                
回覆:帖子→招待状

本当?変な感じ
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2007-8-8 14:50:32 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-8 14:51:57 | 显示全部楼层
「スレ」ともいうだろう。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-8-8 14:54:29 | 显示全部楼层
原帖由 suguru 于 2007-8-8 14:50 发表
        
              
帖子有藥帖、請帖等,哪會変な感じ?

不好意思,我指的是论坛上发的那种帖子,不是药帖,请帖那种帖子。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2007-8-8 14:59:23 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-8 15:03:43 | 显示全部楼层
書き込み??
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-8 15:26:25 | 显示全部楼层
原帖由 suguru 于 2007-8-8 14:59 发表

回覆:请帖不就是  招待状。

请帖,那确实是招待状,不好意思了.不过你没领悟楼主的意思哟
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-8-8 15:39:41 | 显示全部楼层
原帖由 suuga 于 2007-8-8 15:26 发表

请帖,那确实是招待状,不好意思了.不过你没领悟楼主的意思哟

嗯,确实如此
我想可能就是トピック吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-8 16:29:18 | 显示全部楼层
ア-------------------------------------
ID 標識符  biao(1)zhi(4)fu(2)
「Ilove you」ウィルス 愛虫  ai(4)chong(2)
i モード i 模式  i mo(2)shi(4)
IPアドレス IP地址  IP di(4)zhi(3)
IRQ 中断  zhong(1)duan(4)
ISDN 綜合業務数字網  zong(1)he(2) ye(4)wu(4) shu(4)zi(4)wang(3) IT 信息技術  xin(4)xi(1) ji(4)shu(4)
ITS(高度道路交通システム:Intelligent Transport System) 智能交通系
統 zhi(4)neng(2) jiao(1)tong(1) xi(4)tong(3)
アイコン 図標 tu(2)biao(1)
アウトプットする 輸出 shu(1)chu(1)
アカウント 帳号 zhang(4)hao(4)
空き領域 空間 kong(1)jian(1)
アクセサリ 附件 fu(4)jian(4)
アクセスカウンター 訪問計数器 fang(3)wen(4) ji(4)shu(4)qi(4)
アクセスする
(インターネットへ) 上網 shang(4)wang(3)
(サイトへ) 訪問 fang(3)wen(4)
(記憶装置へ) 存取 cun(2)qu(3)
アクティブ?ウィンドウ 活動窓口 huo(2)dong(4) chuang(1)kou(3)
アクティブな 活動 huo(2)dong(4)
アクティブにする 激活 ji(1)huo(2)
アクティブ?ディスクトップ 活動卓面 huo(2)dong(4) zhuo(1)mian(4)
アダプタ 適配器 shi(4)pei(4)qi(4)
圧縮する 圧縮 ya(1)suo(1)
アップグレードする 昇級 sheng(1)ji(2)
アップロードする 上載 shang(4)zai(4)
上傳 shang(4)chuan(2)
アドレス 地址 di(4)zhi(3)
アドレス帳 地址簿 di(4)zhi(3)bu(4)
アナログ 模擬 mo(2)ni(3)
アニメーション 動画 dong(4)hua(4)
アプリケーション 応用軟件 ying(4)yong(4) ruan(3)jian(4)
アプレット 小応用程序 xiao(3)ying(4)yong(4)cheng(2)xu(4)
アンインストールする 卸載 xie(4)zai(4)
暗号化する 加密 jia(1)mi(4)
アンチウィルス?ソフト 反病毒軟件 fan(3)bing(4)du(2) ruan(3)jian(4)
防病毒軟件 fang(2)bing(4)du(2) ruan(3)jian(4)
イ-------------------------------------
移植する 移植 yi(2)zhi(2)
eメール 電子郵件 dian(4)zi(3) you(2)jian(4)
伊妹儿 yi(1)meir(4)
eコマース 電子商務 dian(4)zi(3) shang(1)wu(4)
e-book 電子図書 dian(4)zi(3) tu(2)shu(1)
イーサネット 以太網  yi(3)tai(4)wang(3)
インク?カートリッジ 墨盒 mo(4)he(2)
インクジェット?プリンタ 噴墨打印機 pen(1)mo(4) da(3)yin(4)ji(1)
インク?リボン 墨帯 mo(4)dai(4)
色帯 se(4)dai(4)
インサート?キー 挿入鍵 cha(1)ru(4)jian(4)
インストールする 安装 an(1)zhuang(1)
インターネット 互聯網 hu(4)lian(2)wang(3)
因特網 yin(1)te(4)wang(3)
インターネット?カフェ 網「口巴」 wang(3)ba(1)
インターネット専用端末 上網(専用)終端 shang(4)wnag(3) zhuan(1)yong
(4) zhong(1)duan(1)
インターネット電話 IP電話 IP dian(4)hua(4)
インタフェース 界面 jie(4)mian(4)
接口 jie(1)kou(3)
インタラクティブ 交互 jiao(1)hu(4)
  互動 hu(1)dong(4)
イントラネット 内部網 nei(4)bu(4)wang(3)
企業内部網 qi(3)ye(4) nei(4)bu(4)wang(3)
インプットする 輸入 shu(1)ru(4)
インボックス 収件箱 shou(1)jian(4)xiang(1)
ウ-------------------------------------
ウィザード  向導 xiang(4)dao(3)
ウィルス 病毒 bing(4)du(2)
    電脳病毒 dian(4)nao(3) bing(4)du(2)
ウィンドウ 窓口 chuang(1)kou(3)
「ウィンドウズ」 “視窓” Shi(4)chuang(1)
ウェッブ 網絡 wang(3)luo(4)
ウェッブサイト 網站 wang(3)zhan(4)
ウェッブページ 網頁 wang(3)ye(4)
ウェッブマスター 站長 zhan(4)zhang(3)
上書きする 覆蓋 fu(4)gai(4)
    重写 chong(2)xie(3)
エ-------------------------------------
ADSL 異歩数字用戸線路  yi(4)bu(4) shu(4)zi(4) yong(4)hu(?) xian
(4)lu(4)
AI 人工智能 ren(2)gong(1) zhi(4)neng(2)
HDML 手持設備標記語言 shou(3)chi(2) she(4)bei(4) biao(1)zhi(4) y

HTML 超文本標記語言 chao(1)wen(2)ben(3) biao(1)zhi(4) yu(3)yan(2
)
http 超文本伝輸協議 chao(1)wen(2)ben(3) chuan(2)shu(1) xie(2)yi(4)
液晶ディスプレー 液晶顕示器  ye(4)jing(1) xian(3)shi(4)qi(4)
エクスプローラ 資源管理器 zi(1)yuan(2) guan(3)li(3)qi(4)
エスケープ?キー 退出鍵 tui(4)chu(1)jian(4)
エディタ 編輯器 bian(1)ji(2)qi(4)
FAQ 常見問題 chang(2)jian(4) wen(4)ti(2)
FTP 文件伝輸協議 wen(2)jian(4) chuan(2)shu(1) xie(2)yi(4)
MO 磁光盤 ci(2)guang(1)pan(2)
MO盤片 MO pan(2)pian(4)
MOドライブ 磁光盤駆動器 ci(2)guang(1)pan(2) qu(1)dong(4)qi(4)
MP3プレーヤー MP3播放器 MP3 bo(1)fang(4)qi(4)
MPEG 運動図形専家組 yun(4)dong(4) tu(2)xing(2) zhuan(1)jia(1)zu(
3)
MPU 微処理器 wei(1)chu(3)li(3)qi(4)
エラー 錯誤 cuo(4)wu(?)
エラーメッセージ 錯誤提示 cuo(4)wu(?) ti(2)shi(4)
遠隔教育 遠程教学 yuan(3)cheng(2) jiao(4)xue(2)
遠隔医療 遠程医療 yuan(3)cheng(2) yi(1)liao(2)
エンコード 編碼 bian(1)ma(3)
エンコード 編碼 bian(1)ma(3)
エンターキー 回車鍵 hui(2)che(1)jian(4)
オ-------------------------------------
OA化 辧公自動化  ban(4)gong(1) zi(4)dong(4)hua(4)
OLE 対象鏈接与嵌入 dui(4)xiang(4) lian(4)jie(1) yu(3) qian(4)ru(4
)
OS 操作系統 cao(1)zuo(4) xi(4)tong(3)
オーバークロック 超頻 chao(1)pin(2)
お気に入り 個人収蔵夾 ge(4)ren(2) shou(1)cang(2)jia(1)
    収蔵夾 shou(1)cang(2)jia(1)
オフィシャル?サイト 官方網站  guan(1)fang(1) wang(3)zhan(4)
オフライン 離線 li(2)xian(4)
    脱機 tuo(1)ji(1)
オブジェクト 対象 dui(4)xiang(4)
オプション 選項 xuan(3)xiang(4)
オルト(Alt)キー 交替鍵 jiao(1)ti(4)jian(4)
オンライン 在線 zai(4)xian(4)
    網上 wang(3)shang(4)
    線上 xian(4)shang(4)
オンライン?ショッピング 網上購物 wang(3)shang(4) gou(4)wu(4)
オンライン?ショップ 在線商店 zai(4)xian(4) shang(1)dian(4)
カ-------------------------------------
カーナビ 導航系統 dao(3)hang(2) xi(4)tong(3)
カーナビ 導航系統 dao(3)hang(2) xi(4)tong(3)
カーソル 光標 guang(1)biao(1)
カーボン?コピー 複印件 fu(4)yin(4)jian(4)
解像度 分辯率 fen(1)bian(4)lu"(4)
海賊版 盗版 dao(4)ban(3)
解凍する 解圧 jie(3)ya(1)
カウンター 計数器 ji(4)shu(4)qi(4) =〔訪問計数器〕
顔文字 譜 lian(3)pu(3)
価格性能比 性価比 xing(4)jia(4)bi(3)
  性能価格比 xing(4)neng(2) jia(4)ge(2) bi(3)
書き込み(BBSへの) 貼子 tie(1)zi(?)
隠しファイル 隠含文件 yin(3)han(2) wen(2)jian(4)
隠蔵文件 yin(3)cang(2) wen(2)jian(4)
拡張子 拡展名 kuo(4)zhan(3)ming(2)
拡張スロット 拡展槽 kuo(4)zhan(3)cao(2)
仮想 虚擬 xu(1)ni(3)
仮想ディスク 虚擬盤 xu(1)ni(3)pan(2)
画素 像素 xiang(4)su(4)
画像 図像 tu(2)xiang(4)
カット?アンド?ペーストする 剪貼 jian(3)tie(1)
カバーエリア 覆蓋区 fu(4)gai(4)qu(1)
壁紙 壁紙 bi(4)zhi(3)
檣紙 qiang(2)zhi(3)
カレント 当前 dang(1)qian(2)
感熱式プリンタ 熱敏式打印機 re(4)min(3)shi(4) da(3)yin(4)ji(1)
キ-------------------------------------
キー入力する 鍵入 jian(4)ru(4)
キーボード 鍵盤 jian(4)pan(2)
キーワード 関鍵詞 guan(1)jian(4)ci(2)
関鍵字 guan(1)jian(4)zi(4)
記憶装置 存儲器 cun(2)chu(3)qi(4)
ギガ《単位》 千兆 qian(1)zhao(4)
起動する 啓動 qi(3)dong(4)
起動ディスク 啓動盤 qi(3)dong(4)pan(2)
キャッシュ?メモリ 緩存 huan(3)cun(2)
  高速緩存 gao(1)su(4) huan(3)cun(2)
CapsLockキー 大字鎖定鍵 da(4)zi(4) suo(3)ding(4)jian(4)
キャラクタ 字符 zi(4)fu(2)
キャンセルする 取消 qu(3)xiao(1)
CAD 計算機輔助設計  ji(4)suan(4)ji(1) fu(3)zhu(4) she(4)ji(4)
電脳輔助設計  dian(4)nao(3) fu(3)zhu(4) she(4)ji(4)
CAI 計算機輔助教学  ji(4)suan(4)ji(1) fu(3)zhu(4) jiao(4)xue(2)
電脳輔助教学  dian(4)nao(3) fu(3)zhu(4) jiao(4)xue(2)
筐体 機箱 ji(1)xiang(1)
キロ《単位》 千 qian(1)
ク-------------------------------------
クールサイト 酷站 ku(4)zhan(4)
クライアント 客戸機 ke(4)hu(?)ji(1)
クラッカー 闖入者 chuang(3)ru(4)zhe(3)
グラフィックス?アクセラレータ 図形加速 tu(2)xing(2) jia(1)su(4)ka(3)     図形 tu(2)xing(2)ka(3)
    加速 jia(1)su(4)ka(3)
GUI 図形用戸界面 tu(2)xing(2) yong(4)hu(?) jie(4)mian(4)
クリックする 点撃 dian(3)ji(1)
   単撃 dan(1)ji(1)
クリック?アンド?モルタル(Click and Mortar)(注)未定訳です 実体+虚擬 
shi(2)ti(3) jia(1) xu(1)ni(2)
鼠標+水泥  shu(3)biao(1) jia(1) shui(3)ni(2)
点撃+水泥  dian(3)ji(1) jia(1) shui(3)ni(2)
クリック?レート 点撃率 dian(3)ji(1)lu 4)
クリップボード 剪貼板 jian(3)tie(1)ban(3)
クロックアップ 超頻 chao(1)pin(2)
クロック周波数 時鐘頻率 shi(2)zhong(1) pin(2)lu 4)
ケ-------------------------------------
掲示板(BBS) 公告板 gong(1)gao(4)ban(3)
      公告牌 gong(1)gao(4)pai(2)
携帯電話 手機  shou(3)ji(1)
      移動電話  yi(2)dong(4) dian(4)hua(4)
携帯でインターネット 手機上網  shou(3)ji(1) shang(4)wang(3)
携帯の着メロ 手機鈴声  shou(3)ji(1) ling(2)sheng(1)
携帯型パソコン 便携機  bian(4)xie(2)ji(1)
ケース 機箱 ji(1)xiang(1)
ゲートウェイ 網関 wang(3)guan(1)
ケーブルテレビ 有線電視 you(3)xian(4) dian(4)shi(4)
ゲーム 遊戯 you(2)xi(4)
   電子遊戯 dian(4)zi(3) you(2)xi(4)
コ-------------------------------------
公式サイト 官方網站  guan(1)fang(1) wang(3)zhan(4)
更新する 更新  geng(1)xin(1)
広帯域 寛帯  kuan(1)dai(4)
高度道路交通システム(ITS) 智能交通系統 zhi(4)neng(2) jiao(1)ton
g(1) xi(4)tong(3)
高密度波長分割多重技術 密集波分復用技術 mi(4)ji(2) bo(1)fen(1) fu(4)
yong(4) ji(4)shu(4)
互換機 兼容機 jian(1)rong(2)ji(1)
互換性 兼容性 jian(1)rong(2)xing(4)
コスト?パフォーマンス 性価比 xing(4)jia(4)bi(3)
コピー 複制 fu(4)zhi(4)
拷貝 kao(3)bei(4)
ごみ箱 回収站 hui(2)shou(1)zhan(4)
コンテンツ 内容 nei(4)rong(2)
コントロール?キー 控制鍵 kong(4)zhi(4)jian(4)
コントロール?パネル 控制面板 kong(4)zhi(4) mian(4)ban(3)
コンピュータ 計算機 ji(4)suan(4)ji(1)
電脳 dian(4)nao(3)
コンピュータ?ウィルス 電脳病毒 dian(4)nao(3) bing(4)du(2)
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-10 14:52

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表