先日、人気歌手が突然引退した。

orang2007 · 发表于 2007-8-8 22:40:16

这个个2级语法的题我想问的是もとより在这里是什么意思，为什么要选もとより呢？？
先日、人気歌手が突然引退した。みんなびっくりしたが、彼は（もとより）歌手になる気は全くなかったとのことだ
1.　はじめとして　　2.　もとより　3.　もとに　4.　かけても

melanie · 发表于 2007-8-9 06:54:30

「もとより」＝初めから。もともと。

suguru · 发表于 2007-8-9 07:41:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

melanie · 发表于 2007-8-9 08:27:08

原帖由 suguru 于 2007-8-9 07:41 发表
正解：　　　　４

你写错了吧。正解２よね？

suguru · 发表于 2007-8-9 08:45:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

orang2007 · 发表于 2007-8-9 20:52:03

答案就是第2个为什么不选第一个呢第一个不是从开始时吗？？？

melanie · 发表于 2007-8-9 20:58:07

彼は（もとより）歌手になる気は全くなかったとのことだ

×彼は　はじめとして　歌手になる気は全くなかったとのことだ
○彼は　はじめから　歌手になる気は全くなかったとのことだ

はじめとして＝代表的なものをあげて示す語　不是「从开始时」的意思。
　例：父を　はじめとして　皆、元気です。

「はじめから」是「从开始时」的意思

		自动登录	找回密码
密码			注～册

suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽	发表于 2007-8-9 07:41:56 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽	发表于 2007-8-9 08:45:40 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] 先日、人気歌手が突然引退した。

答案就是第2个为什么不选第一个呢第一个不是从开始时吗？？？