[求助]帮忙翻译一首歌

joyhe

星屑サンセット

ため息をついて　スカートをなおす
勝利の女神は　遠いゴールで　笑っていた
風を追い越して　裸足で　つまづいて  
私はいつだって　とれかけの　ウェービーヘアー
だ　だ　だ　だ　はーあ…
眩しい目をした　あの子は太陽
汗かきべそかき　頬を染めるよ
横たわった身体をそっと　優しく撫でている　君になれたら
たったひとつの光　願い込めて
君の声　届けて　星屑サンセット
明日は　赤い花を　見せてあげる
君の声　届けて　星屑サンセット道で意味
ああ　愛
最愛の出会いと　別れの間に間に
思い出はいつも　涙で見えない
家路につく　私達は恐くならないように　ダンスを踊る
咲いたばかりの花火　きらきらして
陽に焼けて　痛いよ　星屑サンセット  
泣きだしそうな　笑顔を　忘れないよ
夕焼けに　流れ星　いつまでも　消えないで
たったひとつの光　願い込めて
君の声　届けて　星屑サンセット
明日は　赤い花を　見せてあげる
君の声　届けて　星屑サンセット道で
咲いたばかりの花火　きらきらして
陽に焼けて　痛いよ　星屑サンセット
泣きだしそうな　笑顔を　忘れないよ
夕焼けに　流れ星　いつまでも　消えないで
ああ　愛　あい　愛　あい
だ　だ　だ　だ　だ　だ　だ　だ
だ　だ　だ　だ　だ　だ　だ　だ
だ　だ　だ　だ　だ　だ　だ　だ
  
日剧<父女7日变>里的主题曲,请教了一个朋友帮忙翻译,可是比较难,希望这里的日语高手帮忙翻译下,不胜感激!

月の暗面

不好意思  发错

[ 本帖最后由 月の暗面 于 2007-8-11 14:54 编辑 ]

jmijmi

ええ。。。。。。ちょっとおかしい感じがする。