请问大侠们待っとって是什么意思啊？

YUTA · 发表于 2007-8-14 19:46:02

待っとって查不到啊，难道也是什么的口语？

和待ってって很像啊！哪位大侠帮忙！

jinjin · 发表于 2007-8-14 20:22:29

待っていて＝待ってって＝待っとって（方言）

YUTA · 发表于 2007-8-14 20:26:45

感谢大侠的相助！！我还想问一下具体是哪个地方的方言呢，如果有知道的朋友就帮忙回答一下吧！

不好意思，问这么刁钻的问题....

jinjin · 发表于 2007-8-14 20:46:54

http://www.fumi23.com/to/s13/h/5396.html
ご参考まで

福岡、富山、石川

wozairiben21 · 发表于 2007-8-14 20:50:29

没错！这就是九州方言！我在福冈待了六年，这句话也是常听，常说的！

YUTA · 发表于 2007-8-14 23:04:21

感谢解答！！

仙台应该也这么说吧~~呵呵

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 请问大侠们待っとって是什么意思啊？