一度に春が来たかのようだ

fujisaki · 发表于 2007-8-15 11:34:22

一级语法问题，请帮忙说明下列的意思：
１、一度に春が来たかのようだ。
２、こうなったからは、何が何でも
３、いつまでも忘れることなく
４、わかりっこない
５、悪いと知りつつ
６、日本語を勉強してからでないと
７、多ければよいというものでもない
８、考えぬく
９、結構なことずくめ
谢谢

[ 本帖最后由龙猫于 2007-8-16 02:40 编辑 ]

kouhin · 发表于 2007-8-15 12:41:02

1，就好像是春天到了
2，变成这样，无论如何
3，永远不忘
4，不会明白
5，明知不对
6，在没学日语之前。。。
7，也并不是多就好
8，彻底考虑
9，尽善尽美

fujisaki · 发表于 2007-8-15 19:45:53

还有别的答案吗
请帮忙

sohoken · 发表于 2007-8-15 19:48:04

没有别的答案了
请帮忙

mamihong · 发表于 2007-8-16 00:52:09

2l译得很强啊

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 一度に春が来たかのようだ