我翻译的句子，请指教。溶液を調製する時

dingxianghua · 发表于 2007-8-16 14:03:10

溶液を調製する時，それぞれ水、80%アルコールが抽出溶剤として，還流抽出、超音波抽出を採用し，そして違っている還流時間を比較した.

我翻译的句子，请大家指教

zhb_tj · 发表于 2007-8-16 14:10:24

中国語の原文を添付してください。じゃないと、ちょっと分かりにくいです

dingxianghua · 发表于 2007-8-16 14:12:46

药材供试品溶液制备时，分别以水、50%甲醇、80%乙醇为提取溶剂，采用回流提取、超声提取，并对不同回流时间进行比较。

KEIKEN · 发表于 2007-8-16 14:15:56

按自己的理解改了一下，不知意思对否
溶液を調製時、別に水、80%アルコールを抽出溶剤として還流抽出、超音波抽出を採用して還流時間の違いを比較する.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 我翻译的句子，请指教。溶液を調製する時