"相关经验"怎么翻译?

inku · 发表于 2007-8-17 10:49:49

"相关经验"怎么翻译?関連経験？

jinguangri0 · 发表于 2007-8-17 10:57:01

看你怎么使用了

jinguangri0 · 发表于 2007-8-17 10:58:50

.....関連商品の購入経験あり

benspring · 发表于 2007-8-17 12:40:40

这要根据具体情况来翻译，一般用的最多的有如下几个句型：

～に関わる経験がある

～において、……の経験がある（或いは「経験を持つ」）

等。。。。。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] "相关经验"怎么翻译?