请问网孔板怎么说？

yamap1028 · 发表于 2007-8-17 14:52:04

请问网孔板怎么说？就是里面是一层泡沫塑料一样的东西，外层是一块铁板（多为银色），上面有一个一个的圆形小洞洞，可以把图钉按上面以固定住纸。很多公司都用的。另外，外面一层叫铁板，里面那层不知道怎么说，有人叫他固定板，那用日语怎么说才合适。谢谢

junfeng1977 · 发表于 2007-8-17 15:14:26

パンチングメタル
あるいは　　パンチングボード

sanbyyouyou · 发表于 2007-8-17 15:47:12

楼主是要问里面一层泡沫塑料的板怎么说吗?如果只是口语上想表达意思我觉得可以说　穴がある発泡　固定板日语就说　固定用の板或直接　こていいた也可以吧

yamap1028 · 发表于 2007-8-18 09:22:04

谢谢。其实我是两个都想问

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 请问网孔板怎么说？