ＮＹ市場でドル下落、公定歩合引き下げで利下げ観測広がる

华南虎

ＮＹ市場でドル下落、公定歩合引き下げで利下げ観測広がる
2007年 08月 18日 12:32 JST

  纽约市场美元下跌 贴现率下降引发降息预期扩大
　［ニューヨーク　１７日　ロイター］　ニューヨーク外国為替市場で、ドルが主要通貨に対して下落。米連邦準備理事会（ＦＲＢ）はこの日公定歩合を０．５０％ポイント引き下げ、クレジット市場のタイト化に伴い米経済が減速する可能性があると指摘した。市場ではＦＲＢが今後政策金利も引き下げに踏み切るとの観測が広がった。

[纽约 17日 路透社] 纽约外汇市场美元对主要货币下跌。当天，美联储（FRB）下调贴现率0.5%，并指出随着信贷市场的紧缩，美国经济有减速的可能。市场普遍认为FRB在今后会下决心采取下调利息的政策。
　ユーロ／ドルは０．５％高の１．３４８５ドル。

欧元/美元上升0.5%，达到：1.3485美元。
　主要６通貨に対するＮＹ商品取引所（ＮＹＢＯＴ)ドル指数は０．４４％安の８１．３７１。

  纽约商品交易所（NYBOT）针对6种主要货币的美元指数下降0.44%，为：81.371。
　ドル／円は１１４．２８円とほぼ横ばい。ユーロ／円は０．４２％高の１５３．９９円。

  美元/日元为：114.28，基本上是横盘。欧元/日元上升0.42%，达到153.99日元。
　円キャリー取引の巻き戻しを背景に、ドル／円は週間ベースで今年３月以来の下げ幅を記録した。

  在日元套利交易反向操作的背景下，以周为单位的美元/日元行情创下了3月分以来的跌幅记录。

　ニュージーランドドルは対円で１０％下落し、豪ドル／円も一週間で９．６％下げ、１９９８年１０月以来の下げ幅となった。

  新西兰元对日元下跌10%，澳元/日元在一周内下跌9 .6%，为1998年10月以来的最大跌幅。

　ユーロ／円の週間ベースでの下げは約５％で、過去４年間で最大。

  以周单位看欧元/日元约下跌5%，为过去4年来最大跌幅。

　ＪＰモルガンのアナリストは、調査リポートの中で、日本の個人投資家による円の売りポジションが今週に入って半減したと指摘した。１３日時点で６兆９０００億円だったショートポジションが一週間で３兆３０００億円になったという。

  JP摩根的分析师在调查报告中指出，在本周内，日本的个人投资者已减掉了一半的日元空头部位。13日时6兆9000亿日元的空头部位在一周内降到了3兆3000亿日元。相关链接：

美联储降低贴现率50基点 美股收盘大涨233点  
来源：上海证券报 2007-08-18 03:40  

8月17日国际金融市场收市一览 道指收涨233点

美联储降低贴现率50基点 美股高开高走


　　美联储主席伯南克  资料图
　　美国当地时间17日9时，美联储突然宣布将贴现率从原先的6.25%调降至5.75%，目的是为了缩减贴现率和联邦资金利率利差。受该消息刺激，纽约股市高开高走，开盘后不久道琼斯指数上涨超过２６０点。
　　此前，负责制定政策的联邦公开市场委员会(FOMC)在一份声明中表示：“金融市场环境恶化、信贷环境紧缩以及市场不稳定性增加有可能抑制经济增长。”因此，FOMC“判断经济成长的下降风险略有增加”。FOMC表示，联邦官员正在“监控形势”并“准备采取必要的行动，以减轻金融市场危机对经济增长的副作用”。

　　调低再贴现率是美联储目前为止为缓和全球金融市场危机作出最积极的举措。这一决定意味着，银行获得直接贷款的利率将由6.25%降低至5.75%。不过，美联储并未调低更重要的联邦基准利率，这一利率已有一年多的时间保持为5.25%。过去一周内，美联储向银行系统注入了数十亿美元的资金，防止该利率超过目标水平。

　　由于美联储的声明，美国股票期货在当天的盘前交易中止跌并上涨。许多经济学家认为，如果金融市场危机恶化，美联储可能进一步调低联邦基准利率。

　　此前，多名经济学家已呼吁美联储调低联邦基准利率。因为再贴现率适用于美联储给银行的直接贷款，而联邦基准利率适用于银行之间进行的所有短期贷款。后者对于银行确定最低贷款利率等指标更为重要。

　　美联储此举引发了市场更多关于下调基准利率的猜测。上周当资金需求大幅上升导致市场利率升至目标水平之上时，美联储向市场注入了额外的资金。但是在市场动荡时期，美联储通过这种操作进行市场微调可能会变得非常困难。

　　“我们观察到美联储的方式已经发生了变化，”专门观察美联储行动的观察家詹姆斯•比安科说，“至于这是暂时的变化还是永久的变化，那还有待观察，但事实是，美联储上周五已经‘降息’了，因为他们允许现行联邦基准利率（实际利率）偏离目标利率（他们想要的利率）。”

　　摩根士丹利本周表示，“我们认为美联储周三作出的进一步注资的决定，其实反映出美联储的政策出现了一种暂时性松动。他们显然不愿让外界以为他们的担心程度已经到了等不及下一次政策会议召开就下调联邦基准利率的地步。美联储其实是想花上一段时间来看看事情到底将如何发展。”

　　从联邦基准利率期货的市场行情看，市场预计美联储将在10月底之前降息0.5个百分点。

　　(朱贤佳)