常见标语及日文说法

czchliang

街头常见的标语及日文说法

1）一慢，二看，三通过
2）五讲四美
3）只生一个好
4）优生优育
5）行人靠右边走
6）闲人勿进
7）观众止步
8）施工期间，禁止通行
9）安全生产，质量第一
10)   不随地吐痰，不乱丢纸屑

czchliang

1）スピードを落としてゆっくり、よく見て、それから通りましょう。
２）五つの大切、四つの美→文化、教養を重視する、礼儀を重視する、道徳を重視する、衛生を重視する、秩序を重視する。心、言葉、行為、環境を美しく
３）子供はひとり
４）最も良い時期に、最も良い条件のもとでよい子を生む、最もよい育て方で、子供を知力、道徳心、健康の3拍子そろった子供を育てること
５）人は右側
６）関係者以外立ち入れ禁止
７）外来者はこの先へは行かないように
８）工事中につき通行禁止
９）よく工場で見かける、最もポピュラーな標語。安全と質の保証を呼びかけている
１０）勝てに痰を吐かないこと、むやみに紙屑を捨てないこと
以上

CHT

THANK YOU