歡迎會感謝應怎說呢?

2888800

不好意思, 請問以下用日文怎麼說呢?
1. "我有朋友開賣電子遊戲的店舖的, 所以買電子遊戲可以便宜一點" 日語應怎說呢?
2. 如果我是新入社員, 而公司的各員工為我開了一個歡迎會, 我可以說甚麼來多謝他們呢?
如: "大家的熱情款待, 幫助及開了這歡迎會, 真的十分感謝" 日語應怎說呢?
謝謝~

bailie

1. "我有朋友開賣電子遊戲的店舖的, 所以買電子遊戲可以便宜一點"
私の友達がゲームソフトの売り場をやってるんで、買うなら安くしてくれるの。
２、新入社員だったら、まず自己紹介して、次【これから皆様と一緒に仕事をしてるんで、宜しくお願いします。】など簡単な言い方で十分です。言い過ぎると嫌われる可能性もあるから、ご注意くださいね。