请教(很急很急)

xingyun · 发表于 2004-8-21 15:02:14

请教版主"秋老虎"日语怎么说?

wangkani741 · 发表于 2004-8-21 15:02:33

残暑

xingyun · 发表于 2004-8-21 15:32:37

谢谢.
不过似乎气势不足.

gokinko · 发表于 2004-8-21 15:57:06

那你想什么要什么气势呢！但是“残暑”字典的解释就是“秋老虎”！难得你比字典还牛
你如果认为你有更好的词来表达的话，你自己可以找气势宏大的词呀

Chinatea · 发表于 2004-8-21 16:03:14

１、残暑が厳しいなあ。
２、厳しい残暑がまだまだ続いてるね。

xingyun · 发表于 2004-8-21 16:18:25

3楼的“气势”就很大，可惜用错了地方。
词典上的都“好”吗？有了词典就不用动脑筋了吗？

		自动登录	找回密码
密码			注～册